Apa yang dimaksud dengan kata kerja frasa?

 

Kata kerja frase, juga disebut sebagai ekspresi frase, adalah kata kerja yang disertai dengan partikel dan partikel untuk menyampaikan makna kata kerja aslinya, namun tidak memiliki arti yang sama. Frasa ini biasanya merupakan pasangan yang telah disatukan sedemikian rupa sehingga jika dua kata atau lebih harus digabungkan bersama, maka itu harus berarti sesuatu yang sangat berbeda dari apa yang bisa diartikan oleh satu kata. Banyak dari frasa ini telah dikenal sepanjang waktu dan konteks sebagai frasa yang sangat serbaguna atau sering digunakan.

Struktur Kata Kerja Frasa

Kata kerja frasa biasanya terdiri dari:

1. Kata Kerja Utama - kata kerja inti (misalnya, get, take, look)
   
2. Partikel - kata keterangan atau kata depan (misalnya, up, out, off, in)
   

Contoh Kata Kerja Frasa yang Umum

• Look up - Untuk mencari informasi (misalnya, “I will look up the definition.”)
  
• Take off - Untuk melepaskan sesuatu atau pergi (misalnya, “He takes off his shoes” atau “The plane takes off.”)
• Get along - Untuk memiliki hubungan yang baik (misalnya, “They got along well.”)

Jenis Kata Kerja Frasa

1. Kata Kerja Frasal Transitif: Kata kerja ini membutuhkan objek langsung.
   
• Contoh: "She turned on the light."
• “Dia menyalakan lampu.”
  
2. Kata Kerja Frasa Intransitif: Kata kerja ini tidak memerlukan objek langsung.
   
• Contoh: "He gave up after a few attempts."
• “Dia menyerah setelah beberapa kali mencoba.”
  
3. Kata Kerja Frasa yang Dapat Dipisahkan: Dalam beberapa kasus, objek dapat ditempatkan di antara kata kerja dan partikel.
   
• Contoh: "Turn the light on" or "Turn on the light."
• “Nyalakan lampu ‘ atau ’Nyalakan lampu.”
  
4. Kata Kerja Frasa yang Tidak Dapat Dipisahkan: Dalam kasus lain, kata kerja dan partikel tidak dapat dipisahkan.
   
• Contoh: "He ran into an old friend."
• “Dia bertemu dengan seorang teman lama.”

Mengapa Kata Kerja Frasal Penting

Ini adalah keuntungan menggunakan kata kerja frasa karena kata kerja ini memfasilitasi pembicaraan yang bebas dan alami bagi para siswa, dan juga kata kerja ini biasanya digunakan dalam penulisan dan pembicaraan santai. Kata kerja ini juga terkadang menghambat siswa karena maknanya yang idiomatis sehingga tidak dapat dengan mudah dijelaskan dalam bahasa biasa. Kata kerja frasa adalah cara yang berguna untuk membuat bahasa terdengar normal dalam percakapan.

Perbedaan Kata Kerja Frasal dan Idiom

Idiom adalah memasukkan sesuatu ke dalam bahasa lain yang, jika diartikan secara harfiah, terdengar seperti bahasa biasa tetapi memiliki makna kiasan daripada makna harfiah. Dengan demikian, sebuah istilah atau 'ungkapan/idiom' membantu dalam komunikasi ketika menyampaikan ide tentang suatu subjek dengan cara yang ringkas dan mudah dimengerti. Bahasa ini sangat berbeda dalam arti bahwa bagi penutur asli tidak akan ada referensi yang jelas untuk makna idiomatik, dan dengan demikian mereka harus menyimpulkan maknanya dari konteksnya.

Kata kerja frasa dan idiom adalah jenis bahasa Inggris yang digunakan untuk menggambarkan makna frasa yang dikandung oleh kata atau frasa tersebut, tidak ambigu, dan mengandung kata-kata yang memiliki arti yang sama sekali berbeda dari kata harfiah yang dikandungnya. Namun, cara mereka diatur dan digunakan mungkin memiliki kelebihan dan kekurangan.

Kata kerja frasa dan idiom adalah ekspresi yang digunakan dalam bahasa Inggris, tetapi keduanya memiliki struktur dan penggunaan yang berbeda. Berikut ini penjelasannya:

Fungsi Kata Kerja Frasal

1. Sebagai Struktur: Kata kerja frasa adalah kombinasi dari kata kerja dan satu atau lebih partikel (kata depan atau kata keterangan), seperti “menyerah”, “menabrak”, atau “lepas landas”.
   
2. Sebagai Arti: Kombinasi tersebut menciptakan makna yang mungkin berbeda dari kata kerja itu sendiri. Misalnya, “melepas” dapat berarti “melepaskan” (seperti pakaian) atau “menjadi sukses”.
   
3. Sebagai Tata bahasa: Kata kerja frasa sering mengikuti struktur “kata kerja + partikel” dan terkadang dapat dipisahkan, terutama pada kata kerja frasa yang dapat dipisahkan (misalnya, “matikan lampu” atau “matikan lampu”).
   
4. Sebagai Penggunaan: Umum dalam bahasa Inggris percakapan, dan sering digunakan sebagai pengganti kata kerja yang lebih formal.

Contoh:

"I ran into my old friend at the coffee shop."

Here, "ran into" means "met unexpectedly." 

Fungsi Idiom

1. Sebagai Struktur: Idiom adalah ungkapan atau frasa tetap yang menyampaikan makna kiasan yang tidak dapat disimpulkan dari makna harfiah kata-katanya.
   
2. Sebagai Makna: Maknanya sering kali bersifat kultural atau kontekstual dan tidak berubah berdasarkan kata-kata yang digunakan. Misalnya, “membocorkan rahasia” berarti “mengungkapkan rahasia”, tetapi kata-kata yang digunakan secara individual tidak menunjukkan makna ini.
   
3. Sebagai Tata bahasa: Idiom sering kali lebih kaku dan tidak dapat diubah tanpa kehilangan maknanya.
   
4. Sebagai Penggunaan: Idiom umum digunakan dalam bahasa Inggris lisan dan tulisan, dan dapat menambah warna dan kepribadian bahasa.

Contoh:

"She spilled the beans about the surprise party."

Here, "spilled the beans" means "revealed the secret."

Perbedaan Utama

• Kata kerja frasa sering kali memiliki hubungan logis di antara kata-katanya, meskipun maknanya tidak langsung terlihat jelas.
  
• Idiom biasanya lebih bersifat metaforis dan mungkin tidak masuk akal secara logis tanpa pemahaman budaya atau kontekstual.